FC2ブログ
07 << 2020/08 >> 09
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
個別記事の管理2019-04-26 (Fri)
こんにちは、まかない婦です。

とうとう恐怖のゴールデンウイーク10連休が始まります。

ここにきて酒屋は外国人のお客様がめっちゃ増えて妹のテンパリが限界を超えました。

何やら駅員さんが使っていた優れものの翻訳機を見かけて、社長にOKもらって購入したらしいです。まかない婦にも操作方法を教えてくれましたが大丈夫なのかな?

だって妹がハローって言ってみたら日本語訳が『冗談』と返ってきていました。まさしく冗談か?

そうこうしているうちに外国人のお客様が来店され自力の英語で対応しているまかない婦です。多少おぼつかない英語でもレスポンスの速さは翻訳機には負けないと思います。語彙力ではダメダメだけどね・・・

まあ酒屋に来て魚買おうとするお客もいないはずなので何とかなるはずです。以前外国でホテルにチェックインしようとしてなんと話せばいいかなと迷っていたら誰かにそう言われました。

「泊まれるか?」
「一泊いくらか?」
「部屋を先に見ることができるか?」
「エアコン付きの部屋はあるか?」

「大体話題に上るのはこの辺り。ホテルのフロントで物を買う客はいない。」だそうです。ごもっとも。

てことで小容量の梅酒4本お買い上げいただきました。毎度ありー。
スポンサーサイト



* Category : 酒屋のお仕事
* Comment : (0) * Trackback : (0) |
コメント:







管理者にだけ表示を許可する